Shane's birthday

Et voici maintenant dimanche. Nous sommes allé à Dublin, pour fêter l'anniversaire de Shane. Il a eu 42 ans je crois (ou peut-etre 32... dur de faire la difference entre thirty-two et fourty-two), mais je n'en suis pas très sûr.
Tout d'abord, pour les sceptiques, une photo qui vous prouve que j'étais bien présent.


Nous avons fêté ça dans un restaurant mexicain, dans une zone commerciale. Ce n'était pas mauvais, mais y'avait des quantités phénoménales de nourriture ! Pour une dizaine de dollars, j'ai mangé le dimanche midi, et le lundi midi ! Et je crois que je n'ai pas mangé dimanche soir. C'est un truc qui n'est pas mal aux US. Quand tu ne finis pas ton plat (ce qui doit arriver dans 80% des cas), tu peux demander une boite pour emporter les restes. C'est mieux que le doggybag, au moins c'est pour soi !!

Voici maintenant Shane. C'était son anniversaire, alors il a droit à sa photo sur le blog.

Et puis aussi son gâteau d'anniversaire. Préparé par sa femme. Je ne sais pas comment elle a fait le nappage, mais grosso-modo, ça ressemblait à du pétrole brut. Mais le gâteau (au chocolat) était très bon par ailleurs. Je trouve que les notes de musique étaient originales. La boule du bas était faite avec des smarties.


Et voici maintenant le résultat quand on a mangé de ce gâteau: les lèvres noires. Sur Justine tout d'abord (plutôt léger):


Mais surtout sur Annabel !


Cette magnifique couleur est dûe à ce nappage très étrange. Quand on le regardait à la lumière, il y avait un effet moiré, comme dans les flaques d'huile... Le mieux était de manger le gâteau sans se demander plus ce que c'était.

Après, nous sommes allés voir ce magnifique film qu'est Spiderman 3. Il n'y a rien à en dire, si ce n'est qu'on en a beaucoup rigolé. Il y a tout de même une scène d'anthologie, qui dure moins de 10 sec. Il s'agit à la fin de l'arrivée de Spiderman le sauveur sur fond de drapeau américain géant, flottant au vent... Je n'en ai pas cru mes yeux quand j'ai vu ça. Et j'aimerai d'ailleurs savoir si cette scène est présente sur la version française. Alors je pose la question à ce qu'ils l'ont vu: pouvez-vous me répondre ?


-- English message --

As you know all, last Sunday was Shane's birthday. You were almost all there, therefore the interest of the message is more to show you some photos than tell you how was the lunch.
You can see this very good cake, baked by Amy, with his very strange topping. How it was made is still an enigma for me, but its side effects were very funny. You can have a look to Justine's and Annabel's lips to know who was the most greedy !
After the lunch, we went to the cinema, to see this wonderfull film called Spiderman 3... Nothing to say about it. Except the incredible scene showing Spiderman arriving at the last minute, on an American flag background... I asked my French readers if the scene was cut on the international version or not. I'll tell you the answer as soon as I get it !