dimanche 27 mai 2007

Anniversaire

Bon Anniversaire la Naine !!!
Joyeux 17 ans !!!Voici même un gâteau d'anniversaire à l'américaine: un beau muffin ! Je suis désolé, je n'en ai pas trouvé avec suffisament de bougies. En même temps, c'est vraiment petit.


Et enfin un petit dessin du Chat, jusque parce que j'aime bien.



Evidement, toutes ces photos sont sans doute copyrightées de quelque part, mais ce n'est pas grave !

Alors encore une fois, BON ANNIVERSAIRE !!!!!!!!!
Et amuse toi bien.

samedi 26 mai 2007

VTT

Nous avons en cette fin de semaine un long week-end de trois jours, car aux Etats-Unis, le 28 mai est férié. Non, ce n'est pas en l'honneur de la naissance de Clémence, mais il s'agit du Memorial Day. En souvenir des anciens combattants.

Du coup, avec Annabel, nous avons décidé de faire un week-end un peu sportif, avec aujourd'hui (samedi) une balade en VTT, et lundi une rando. Nous n'étions que 2 pour la balade, mais il est prévu qu'on soit bien plus nombreux pour la rando (5 ou 6 je pense).

Ce matin, en partant de l'appartement, il ne faisait pas très beau, et même un peu frais. Mais finalement, sur les coups de 10h du mat', les nuages ont disparu, et nous avons finalement eu un magnifique soleil toute la journée. Comme vous pourrez le voir sur les photos.

On a proposé a Nichole de venir avec nous, mais elle n'a pas voulu. Par contre, comme elle allait randonner dans le même coin, elle nous a gentiment déposé en haut de la montagne. C'est pourquoi le trajet ci-dessous ne fait pas une boucle.
Voici donc le tracé de la balade. On est parti dans les hauteurs à l'Ouest de Palo Alto. En tout, nous avons fait 27km. Nous avons suivi un peu la route, mais on a aussi beaucoup roulé sur les sentiers. L'intérêt était tout de même de faire du VTT !


Initialement, nous devions rouler dans le parc d'Arastadero (là où le tracé fait un gros pâté, avec une espèce de boucle), et puis revenir. Mais la route qui y menait était coupée, à cause de la chute d'une ligne à haute tension. Du coup, on a décidé de monter un peu plus, puis de descendre à travers les bois en vélo, pour tenter d'atteindre le parc par l'autre côté. Il s'agit de la partie du trajet commençant par la pastille bleue, et allant jusqu'au pâté. C'était une bien longue descente sur des sentiers. C'était vraiment super !
Nous sommes donc arrivés en bas de cette descente, et on a graillé, car la route n'était toujours pas ouverte, et qu'il faisait faim ! Heureusement, après la route a été réouverte, et on a enfin pu aller rouler dans ce parc.

Voici donc une première photo prise une fois la remontés sur les hauteurs. Beaucoup de graminés ! Mais bizarrement, je n'ai pas éternué. Donc c'est plutôt cool.


L'intérêt de cette balade, c'est qu'il y avait deux endroits où on pouvait s'amuser un peu en faisant quelques sauts. On n'a pas fait de saut, mais on a pris les quelques obstacles qu'il y avait. Encore une fois, c'était vraiment sympa.
Je vous laisse regarder les photos. Je crois qu'elles n'ont pas besoin d'être commentées, car vous connaissez déjà les personnes dessus.

Si les deux vélos semblent similaires, c'est qu'Annabel m'a prêté le sien pour prendre ces quelques bosses. Le mien est un peu limité des fois.

Après, on a pris le chemin du retour à en prenant des chemins des poussiéreux. Il ne faisait pas bon rester dans la roue du précédent. Alors on se relayait en tête.

Le chemin du retour était beaucoup moins intéressant après. On a pris des routes assez fréquentées. Jusqu'à Palo Alto. J'ai laissé Annabel au train, puis je suis rentré à l'appart. Fin du journée au grand air qui a fait beaucoup de bien.

Lundi ce sera la rando dans le Nord de San Francisco cette fois. Ce sera encore une bonne journée.

dimanche 13 mai 2007

Shane's birthday

Et voici maintenant dimanche. Nous sommes allé à Dublin, pour fêter l'anniversaire de Shane. Il a eu 42 ans je crois (ou peut-etre 32... dur de faire la difference entre thirty-two et fourty-two), mais je n'en suis pas très sûr.
Tout d'abord, pour les sceptiques, une photo qui vous prouve que j'étais bien présent.


Nous avons fêté ça dans un restaurant mexicain, dans une zone commerciale. Ce n'était pas mauvais, mais y'avait des quantités phénoménales de nourriture ! Pour une dizaine de dollars, j'ai mangé le dimanche midi, et le lundi midi ! Et je crois que je n'ai pas mangé dimanche soir. C'est un truc qui n'est pas mal aux US. Quand tu ne finis pas ton plat (ce qui doit arriver dans 80% des cas), tu peux demander une boite pour emporter les restes. C'est mieux que le doggybag, au moins c'est pour soi !!

Voici maintenant Shane. C'était son anniversaire, alors il a droit à sa photo sur le blog.

Et puis aussi son gâteau d'anniversaire. Préparé par sa femme. Je ne sais pas comment elle a fait le nappage, mais grosso-modo, ça ressemblait à du pétrole brut. Mais le gâteau (au chocolat) était très bon par ailleurs. Je trouve que les notes de musique étaient originales. La boule du bas était faite avec des smarties.


Et voici maintenant le résultat quand on a mangé de ce gâteau: les lèvres noires. Sur Justine tout d'abord (plutôt léger):


Mais surtout sur Annabel !


Cette magnifique couleur est dûe à ce nappage très étrange. Quand on le regardait à la lumière, il y avait un effet moiré, comme dans les flaques d'huile... Le mieux était de manger le gâteau sans se demander plus ce que c'était.

Après, nous sommes allés voir ce magnifique film qu'est Spiderman 3. Il n'y a rien à en dire, si ce n'est qu'on en a beaucoup rigolé. Il y a tout de même une scène d'anthologie, qui dure moins de 10 sec. Il s'agit à la fin de l'arrivée de Spiderman le sauveur sur fond de drapeau américain géant, flottant au vent... Je n'en ai pas cru mes yeux quand j'ai vu ça. Et j'aimerai d'ailleurs savoir si cette scène est présente sur la version française. Alors je pose la question à ce qu'ils l'ont vu: pouvez-vous me répondre ?


-- English message --

As you know all, last Sunday was Shane's birthday. You were almost all there, therefore the interest of the message is more to show you some photos than tell you how was the lunch.
You can see this very good cake, baked by Amy, with his very strange topping. How it was made is still an enigma for me, but its side effects were very funny. You can have a look to Justine's and Annabel's lips to know who was the most greedy !
After the lunch, we went to the cinema, to see this wonderfull film called Spiderman 3... Nothing to say about it. Except the incredible scene showing Spiderman arriving at the last minute, on an American flag background... I asked my French readers if the scene was cut on the international version or not. I'll tell you the answer as soon as I get it !

San Francisco - Chinatown

Voici avec un peu de retard les photos du week-end dernier. Commençons par le commencement: samedi !

Je suis allé à San Francisco, et plus particulièrement, j'ai visité Chinatown. Ou plutôt, j'en ai parcouru deux rues. Ce qui, vue la longueur des rues, a dû me prendre une heure et demie ou deux heures !
Tout bon Chinatown qui se respecte commence par une porte ! Que voici:


La rue qui passe sous la porte et sur laquelle je me trouve est Grant. On ne voit pas trop, mais la rue perpendiculaire monte pas mal. Du côté montant (à gauche), il y a le consulat français. Mais je ne l'ai appris que cette semaine en parlant avec Timothé. Il paraît pourtant qu'il y avait une belle file de français qui allait voter.

J'ai donc continué sur Grant. Mais comme on est aux Etats-Unis, il y a toujours des trucs originaux. Comme par exemple cette église au milieu de Chinatown. Sur la gauche les lampions chinois, et sur la droite, la façade de l'église. Reste à savoir qui était la en premier, des chinois ou de l'église. Mais après tout, peut-être que les chinois du coin sont catholiques ou protestants, qui sait ?
Mais l'intérêt de la photo réside surtout dans la belle brochette d'américains qui attendent de traverser la rue. Certains d'entre vous m'avaient demander des photos pour pouvoir les étudier de plus prêt. C'est chose faite !


Avec au passage, une photo du cable-car de Van-Nuys. Il s'agit de la ligne historique. Ces petits trucs sont tractés par un cable qui court le long de la rue, sous la chaussée. Donc en montant, ils sont accrochés, et puis après, il descendent en roue libre, misant sur leurs freins pour s'arrêter. Ca doit marcher pas mal, parce que y'en a quand même beaucoup. J'aimerais tout de même être là un jour de verglas pour voir...


La dernière photo est celle d'un camion de pompier (comme vous pouvez le constater). Mais son intérêt réside dans sa couleur. En effet, il est peint aux couleurs historiques des camions de pompier de 1906. Il s'agit de la comémoration du centenaire du grand tremblement de terre de 1906 qui a quasiment rayé San-Francisco de la carte.


Les gens n'ont pas l'air de s'en soucier trop, mais à l'USGS, le sujet revient assez régulièrement, se demandant quand est-ce qu'on aura à nouveau un tel tremblement de terre, et surtout quel sera son effet. Le dernier en date qui a eu des effets jusque dans la région était celui de Loma Prieta en 1960 et quelques. Celui de Los Angeles des années 90 n'a pas été ressenti jusqu'ici.


-- English message --

Last Saturday, I went to San-Francisco. And particularly in (one of the) Chinatown. As every "good" Chinatowns, this one begins by a gate ! The one shown on the photo is located on Grand St. The French consulate is on the left of the photo, a little further. I visited only 2 streets. This one, which was very touristic. And a parallel one, on the left, which was much more authentic. It was the food markets street, with all their different smells: fish, vegetables, fruits and spices. I don't remember the name of this street.
The purpose of the two next photos was to shoot some Americans. Some of my French readers asked me to show how are Americans. They couldn't believe me when I said they had one head, two arms and two legs. Now, they do have the proof !!!
The last photo is a firemen truck painted to the original colors from 1906. This is to comemorate the 100th anniversary of the great San-Francisco earthquake.

mercredi 9 mai 2007

Groupe

Ca fait un petit moment que je n'ai pas poste... En meme temps, j'ai ete pas mal occupe ces derniers temps.
En attendant les quelques photos que j'ai prises le week-end dernier, voici une photo du groupe prise vendredi dernier.
Vous avez de gauche a droite, pour le premier rang:
Walter, Jillian, Jessica, Nichole, Annabel, moi (un peu barbu ce jour la...), et le Dr. J.R. Kayal
Au dessus:
Kurt, un-stagiaire-qui-va-venir-cet-ete-et-dont-je-ne-connais-pas-le-nom, Shane, Mike, Jorn, Matt, Justine et Nishant.


Je pense que cette fois le groupe etait au complet.
Le Dr. Kayal et Nishant sont arrives la semaine derniere. Ils sont indiens. Nishant doit rester 10 semaines, mais le Dr. Kayal, je ne sais pas. D'autres personnes encore doivent arriver cet ete. Notamment la copine d'Annabel. Je crois qu'elle sera la au mois de juillet. Que dire d'autre... Je ne sais pas trop. L'ambiance est toujours aussi bonne. Donc c'est plutot cool. Le travail avance aussi. Mais je n'arrive pas encore a voir tous les tenants et aboutissants de ce que Walter m'a demande de faire. Il faudra que j'en discute avec lui une fois qu'il sera de retour. Il est plutot difficile a rencontrer, tant il est toujours a droite ou a gauche... En cumule, il doit etre hors du territoire americain un bon tiers de l'annee, et a son bureau seulement la moitie ! Alors avec ca, on a plutot interet a etre assez autonomes...

-- English version --

There was quite long since I didn't post a new message on my blog. I was quite busy these days, and particularly this week-end: on Saturday, I was in San Francisco, and on Sunday, there was Shane's birthday, and this wonderfull film called Spiderman 3 !
Before a new message showing the photos from last week-end, here is a little one, showing one of the photos of the group, taken last friday.
You are a very good photograph Kurt, the photo is very nice !
Nothing else to say... An other week, very similar from the last ones... Oh yes, nor Shane nor Walter are here this week, so lets' party !!!!
userbarz.com userbarz.com